Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم الأسرة
Medizin
Politik
Literatur
astronomie & Weltraum
Recht
Wissenschaft
Übersetzen Französisch Arabisch عالم الأسرة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
foyer (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
-
planny familial Medتنظيم الأسرة طبmehr ...
-
ottoman (adj.)mehr ...
-
أسرة حاكمة {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
smala (n.)mehr ...
-
bercail (n.)mehr ...
-
roman-fleuve (n.) , {lit.}mehr ...
- mehr ...
-
virtuose (n.) , mfmehr ...
-
macrocosme (n.) , {astron.}العالَم {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
-
légiste (n.) , {Recht}عالِم {قانون}mehr ...
-
jurisconsulte (n.) , {Recht}عالِم {قانون}mehr ...
-
العالم {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
-
monde (n.) , {astron.}العالَم {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
-
lettré (n.)عالِم {اسم}mehr ...
-
clerc (n.)عالِم {اسم}mehr ...
-
scientifique (n.) , {professions}, mfعالم {اسم}mehr ...
-
écolier (n.) , m, fعالم {écolière}mehr ...
-
عالم {اسم}، {savante}، {علوم}mehr ...
-
cosmos (n.) , {astron.}عالَم {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
-
création (n.)mehr ...
-
connaisseur (n.) , m, fعالم {connaisseuse}mehr ...
-
scientiste (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Droit à l'énergieالمنظمة العالمية للأسرة
-
Conférence internationale de Doha sur la familleمؤتمر الدوحة العالمي للأسرة
-
Nous voyons le monde comme une seule et même famille.ونؤمن بأن العالم أسرة واحدة.
-
Organisation mondiale de la famille (statut consultatif général depuis 1948)المنظمة العالمية للأسرة (المركز الاستشاري العام؛ 1948)
-
Ray, tu es le pire touriste du monde.راي)، تكاد تكون أسوأ) سائح بالعالم أسره
-
Les distances se sont estompées et le monde est devenu une grande famille.فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أُسرة واحدة.
-
La célébration de la Journée internationale des familles, le 15 mai, a donné une nouvelle impulsion à diverses activités.وقد أعطى الاحتفال باليوم العالمي للأسر في 15 أيار/مايو قوة دفع لعدد من الأنشطة.
-
Déclaration présentée par l'Organisation mondiale de la famille, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et socialبيان مقدم من المنظمة العالمية للأسرة وهي منظمة دولية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
Il s'agit de l'ancien concept indien, le vasudhaiva kutumbakam, qui signifie que le monde entier n'est qu'une seule et même famille.وهذا هو المفهوم الهندي القديم ”vasudhaiva kutumbakam“ الذي يعنـي أن العالم أسرة واحدة.
-
Selon les termes d'un proverbe sanskrit indien vieux de plusieurs milliers d'années, « Vasudhaiva Kutambhakam » - « le monde est une seule famille ».ووفقا للمثل السنسكريتي الهندي الشائع منذ آلاف السنين ”إن العالم أسرة واحدة“.